{"id":7870,"date":"2024-08-13T07:50:41","date_gmt":"2024-08-13T14:50:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brightside.com\/?page_id=7870"},"modified":"2024-08-13T07:50:41","modified_gmt":"2024-08-13T14:50:41","slug":"npp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brightside.com\/fr\/npp\/","title":{"rendered":"Notice of Privacy Practices"},"content":{"rendered":"

Date d’entr\u00e9e en vigueur : 13 juin 2022<\/span><\/h4>\n

Cette note communece des pratiques de confidentialit\u00e9 (\u00ab Avis \u00bb) vous est fourni au nom de Brightside Health, Inc. et des Brightside Professional Corporations (collectivement d\u00e9sign\u00e9es tout au long de cet avis par \u00ab nous \u00bb ou \u00ab notre \u00bb) et d\u00e9crit comment les informations m\u00e9dicales sur vous pouvez \u00eatre utilis\u00e9 et divulgu\u00e9, et comment vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces informations.\u00a0 Cet avis d\u00e9crit \u00e9galement vos droits en ce qui concerne vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es sont toute information qui vous identifie individuellement\u00a0; plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s’agit d’informations d\u00e9mographiques li\u00e9es \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9 physique ou mentale pass\u00e9, pr\u00e9sent ou futur et \u00e0 tout autre probl\u00e8me connexe. soins de sant\u00e9 prestations de service.<\/span><\/p>\n

UTILISATIONS ET DIVULGATIONS STANDARD DE VOS INFORMATIONS DE SANT\u00c9 PROT\u00c9G\u00c9ES<\/b><\/h4>\n

Afin de vous fournir le niveau de traitement le plus efficace, nous devrons obtenir vos informations personnelles sur votre sant\u00e9. Nous comprenons \u00e0 quel point ces informations sont sensibles et importantes et souhaitons vous assurer que nous les conserverons avec le plus grand degr\u00e9 d’int\u00e9grit\u00e9 en prenant toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour les prot\u00e9ger de toute divulgation inappropri\u00e9e.\u00a0 Cela dit, certains sc\u00e9narios peuvent survenir au cours de votre traitement et nous obligeront \u00e0 partager au moins certaines de vos informations personnelles avec d’autres parties, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur de Brightside Health, Inc. et des Brightside Professional Corporations.\u00a0 Le but de ce document est de garantir que vous \u00eates parfaitement conscient de ces sc\u00e9narios et des options dont vous disposez pour d\u00e9terminer comment et quand vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es sont utilis\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Les situations suivantes sont des situations dans lesquelles nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, sans obtenir au pr\u00e9alable votre autorisation.<\/span><\/p>\n

Pour traitement. <\/b>Nous pouvons utiliser et divulguer des informations m\u00e9dicales vous concernant pour vous fournir des soins de sant\u00e9 et des services associ\u00e9s. Nous pouvons divulguer des informations m\u00e9dicales vous concernant aux prestataires de soins de sant\u00e9 et au personnel qui vous fournissent ou sont impliqu\u00e9s dans la fourniture de soins de sant\u00e9 (au sein de l\u2019organisation de Brightside et en externe). Par exemple, si vos soins n\u00e9cessitent un traitement par un m\u00e9decin externe, nous pouvons fournir \u00e0 ce m\u00e9decin vos informations m\u00e9dicales si ces informations lui permettent de mieux d\u00e9terminer votre plan de soins.<\/span><\/p>\n

Pour le paiement. <\/b>Si vous choisissez que votre traitement soit couvert par votre assureur, nous pouvons utiliser et divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es afin que nous puissions recevoir le paiement pour les services qui vous sont fournis. Des exemples d’activit\u00e9s li\u00e9es au paiement comprennent la d\u00e9termination de l’admissibilit\u00e9 ou de la couverture aux prestations d’assurance, le traitement des r\u00e9clamations aupr\u00e8s de votre compagnie d’assurance, l’examen des services qui vous sont fournis pour d\u00e9terminer la n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale ou la r\u00e9alisation d’activit\u00e9s d’examen de l’utilisation.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pour les op\u00e9rations de sant\u00e9. <\/b>Nous divulguerons vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es si n\u00e9cessaire et tel que permis par la loi, pour notre soins de sant\u00e9 op\u00e9rations.\u00a0 Ces op\u00e9rations comprennent l’am\u00e9lioration clinique, l’examen par les pairs professionnels, la gestion commerciale, l’accr\u00e9ditation et l’octroi de licences, ainsi que d’autres activit\u00e9s n\u00e9cessaires pour maintenir des niveaux de service optimaux.<\/span><\/p>\n

Aux associ\u00e9s.<\/b> Nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 nos associ\u00e9s commerciaux, qui nous fournissent les services n\u00e9cessaires au maintien des op\u00e9rations commerciales. Nous ne fournirons que le minimum d\u2019informations n\u00e9cessaires \u00e0 ces associ\u00e9s pour exercer leurs fonctions en ce qui concerne les op\u00e9rations commerciales. Par exemple, nous pouvons utiliser un processeur marchand tiers pour nous aider dans nos services de facturation par carte de cr\u00e9dit, mais ce commer\u00e7ant n’aura jamais acc\u00e8s \u00e0 votre dossier m\u00e9dical. Veuillez comprendre que tous nos partenaires commerciaux sont tenus de se conformer aux m\u00eames lois sur la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 que nous adh\u00e9rons. De plus, tous nos partenaires commerciaux sont sous contrat avec nous et s’engagent \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Pour rendez-vous et services.<\/b> Nous pouvons vous contacter pour vous fournir des mises \u00e0 jour de rendez-vous ou des informations sur votre traitement, ou d\u2019autres avantages et services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 qui pourraient vous int\u00e9resser. Vous avez le droit de demander, et nous r\u00e9pondrons aux demandes raisonnables, la mani\u00e8re dont vous souhaitez recevoir des communications concernant vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es. Par exemple, si vous souhaitez que les rappels de rendez-vous ne soient pas envoy\u00e9s \u00e0 une adresse e-mail particuli\u00e8re, nous ne le ferons pas.<\/span><\/p>\n

Pour pr\u00e9server votre s\u00e9curit\u00e9 et celle des autres. <\/b>Vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 l’agence gouvernementale appropri\u00e9e si l’on pense qu’un patient a \u00e9t\u00e9 ou est actuellement victime d’abus, de n\u00e9gligence ou de violence domestique et que le patient accepte la divulgation, ou si le prestataire est requis par la loi. pour signaler les abus pr\u00e9sum\u00e9s.\u00a0 En outre, vos informations peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es afin d’\u00e9viter une menace grave pour votre sant\u00e9 ou votre s\u00e9curit\u00e9 ou pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d’autrui.<\/span><\/p>\n

Lors de proc\u00e9dures judiciaires et administratives.\u00a0 <\/b>Comme parfois la loi l’exige, nous pouvons divulguer vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins de litige, ce qui comprend, sans toutefois s’y limiter, la r\u00e9ponse \u00e0 une ordonnance judiciaire ou administrative ou la r\u00e9ponse \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre.\u00a0 Veuillez noter que vous serez g\u00e9n\u00e9ralement inform\u00e9 de ces divulgations qui, si possible, ne seront faites qu’apr\u00e8s que nous aurons tent\u00e9 de vous contacter au sujet de la situation. Vos informations peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire pour notre d\u00e9fense juridique en cas de poursuite.<\/span><\/p>\n

Pour la recherche. <\/b>\u00a0Parfois nous s\u2019engager dans des recherches pour soutenir les connaissances m\u00e9dicales et th\u00e9rapeutiques continues. Tous les r\u00e9sultats publi\u00e9s incluent uniquement des donn\u00e9es enti\u00e8rement anonymis\u00e9es, mais certains collaborateurs de recherche peuvent avoir besoin d’acc\u00e9der \u00e0 des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 des fins d’analyse de donn\u00e9es confidentielles.\u00a0 Soyez assur\u00e9 que ces chercheurs sont li\u00e9s aux m\u00eames r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 qui r\u00e9gissent Brightside dans son ensemble.<\/span><\/p>\n

Pour les demandes d\u2019indemnisation des accidents du travail.<\/b>\u00a0 Nous pouvons divulguer une quantit\u00e9 limit\u00e9e de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019indemnisation des accidents du travail.\u00a0 Ces informations peuvent \u00eatre signal\u00e9es \u00e0 votre employeur et\/ou au repr\u00e9sentant de votre employeur concernant une l\u00e9sion ou une maladie professionnelle.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Si la propri\u00e9t\u00e9 du cabinet change. <\/b>Si Brightside devait \u00eatre vendu, acquis ou fusionn\u00e9 avec une autre entit\u00e9 de soins de sant\u00e9, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es deviendront la propri\u00e9t\u00e9 de la nouvelle entit\u00e9. Dans un tel cas cependant, vous conserverez tous les droits sur vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es tels qu’\u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent avis et pourrez demander que des copies de votre dossier m\u00e9dical soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre m\u00e9decin ou groupe de soins de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00c0 des fins de notification de violation. <\/b>Si, pour une raison quelconque, il y a une violation non s\u00e9curis\u00e9e de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es, nous utiliserons les informations de contact que vous nous avez fournies pour vous informer de la violation, comme l’exige la loi. De plus, vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux dans le cadre du processus de notification et de signalement des violations.<\/span><\/p>\n

Si tu deviens incarc\u00e9r\u00e9. <\/b>Si vous \u00eates ou devenez d\u00e9tenu dans un \u00e9tablissement correctionnel, nous pouvons divulguer les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es demand\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tablissement correctionnel si la divulgation est n\u00e9cessaire pour votre \u00e9tablissement. soins de sant\u00e9, pour prot\u00e9ger votre sant\u00e9 et votre s\u00e9curit\u00e9, ou pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des autres personnes au sein de l’\u00e9tablissement correctionnel.<\/span><\/p>\n

Pour d\u2019autres utilisations et divulgations.<\/b>\u00a0 Nous sommes autoris\u00e9s et\/ou tenus par la loi de faire certaines autres utilisations et divulgations de vos informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es sans votre consentement ou votre autorisation dans les circonstances suivantes.<\/span><\/p>\n